-
1 wind-pollination
Un panorama unique de l'anglais et du français > wind-pollination
-
2 wind pollination
The English-Russian dictionary general scientific > wind pollination
-
3 wind pollination
1) Биология: опыление ветром2) Лесоводство: ветроопыляемость -
4 wind-pollination
Техника: ветровое опыление -
5 wind pollination
-
6 wind pollination
s.polinización por medio del viento, polinización anemógama, polinización por el viento, polinización por viento. -
7 wind pollination
காற்றான் மகரந்தச்சேர்க்கை -
8 pollination
pollination опылениеartificial pollination 1. искусственное опыление; 2. (зоол) искусственное осеменениеclose pollination родственное опылениеcontrolled pollination 1. искусственное опыление; 2. принудительное скрещиваниеcontrolled pollination контролируемое опыление, принудительное искусственное опылениеcross-pollination перекрёстное опылениеhydrophilous pollination подводное опылениеillegitimate pollination иллегитимное опылениеinsect pollination опыление насекомымиopen pollination перекрёстное опылениеrandom pollination случайное опылениеspontaneous pollination самоопылениеsupplementary pollinationдоопылениеwind pollination опыление ветромEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pollination
-
9 pollination
-
10 pollination
n бот. опыление -
11 pollination
-
12 pollination
The English-Russian dictionary general scientific > pollination
-
13 wind
I1. n1) вітерadverse (contrary, foul) wind — зустрічний (супротивний) вітер
cardinal winds — вітри чотирьох головних напрямів; вітри, що дмуть зі сходу, півдня, заходу, півночі
dead wind — лобовий (зустрічний) вітер
the wind was dead against us — вітер дув нам просто (прямо) в обличчя
fair (favourable) wind — попутний (сприятливий) вітер
wet wind — вологий вітер; вітер, що провіщає дощ
before (down, with) the wind — з попутним вітром, за вітром
to have the wind in one's face — іти проти вітру; іти важким шляхом
wind and weather permitting — якщо дозволить погода; за сприятливих метеорологічних умов
2) повітряний струмінь; потік повітря3) запах, духto get the wind of smb.'s plans — пронюхати про чиїсь плани
4) перен. чутка, натяк5) диханняsecond wind — спорт. друге дихання
6) пусті слова; базікання; похвальба7) мед. кишкові гази; метеоризм8) (the wind) муз. духові інструменти9) тех. дуття10) вет. тимпаніт; запалwind board — с.г. вітровий щит (сівалки)
wind pollination — бот. вітрове запилення
wind rose — метеор. роза вітрів
wind scale — метеор. шкала Бофорта
wind sleeve — метеор. вітровий конус
wind sprint — спорт. ривок у бігу
wind T — ав. посадочний знак Т
from the four winds — з усіх сторін, з усього світу
to get the wind up — розм. перелякатися, здрейфити
to give smb. the wind — розм. відшити (прогнати) когось; дати відставку комусь
to take the wind out of smb.'s sails — вибити у когось ґрунт з-під ніг
to talk (to preach) to the wind(s) — кидати слова на вітер
2. v1) почути, учути; іти по сліду2) принюхуватися3) примусити захекатися; викликати задишку4) дати перевести дух5) сушити на повітрі; провітрювати6) віяти зерноII1. n1) виток2) поворот; згин, вигин; закрут; звивина3) оберт4) текст. намотування, намотка2. v (past і p.p. wound)1) витися, звиватися2) мотати, намотувати, обмотувати3) намотуватися, обмотуватися4) обнімати; обвивати5) обвиватися6) петляти (про зайця)7) заводити (годинник; тж wind up)8) підтягувати (струни)9) вертіти, крутити (ручку тощо)to wind a bucket from a well — підняти (вийняти) корбою відро з колодязя
11) жолобитися12) трубити, сурмити; грати на духовому інструментіwind in: to wind in the line — змотати вудку
wind into — вплітати; перен. утиратися
wind off — розмотувати; розкручувати
wind on — текст. намотувати
wind up — змотувати (в клубок); збуджувати, накручувати; закінчувати, завершувати; ком. ліквідувати (ся)
to wind smb. round one's finger — обкрутити когось навколо пальця
* * *I n1) вітерfair /favourable/ wind — попутний вітер
adverse /contrary, head, foul/ — зустрічний /супротивний/ вітер
cardinal winds — вітри чотирьох основних напрямків (що, дують з півночі, заходу, півдня або сходу)
dead wind — зустрічний /лобовий/ вітер
before /down, with/ the wind — за вітром; з попутним вітром
up /into, on/ the wind — проти вітру
in the eye /in the teeth/ of the wind, in the wind's eye — прямо проти вітру
off the wind — спиною до вітра; мop. попутним вітром, на фордевінд
by the wind — мop. за вітром, на бейдевінд
wind falls [rises] — вітер стихає [посилюється]
a breath /a waft/ of wind — легкий порив вітру; подих вітерця
a gust /a blast/ of wind — порив вітру
to have the wind in one's face — йти проти вітру; йти складним шляхом
to gain the wind — мop. виграти вітер
to get the wind — мop. вийти на вітер
2) потік повітря, повітряна струміньthe wind of a passing train — повітряний струмінь від поїзда, що проходить
3) запахto get /to catch, to have/ (the) wind of — відчути, почути
the deer got wind of the hunter — олені почули мисливця; дізнатися, пронюхати
within wind of — на близькій відстані ( від дичини); чутка, натяк
there is something in the wind — в повітрі щось назріває; ходять деякі чутки
what's in the wind — є що чутноє; що відбуваєтьсяє
4) диханняto get /to recover, to fetch/ one's wind — віддихатися, перевести дух
sound in wind and limb — повністю здоровий; у відмінній формі
he has /got/ the wind knocked out of him — у нього перехватило подих від удару в сонячне сплетіння
5) тенденція, курс, віяння6) пусті слова, балачкиtheir promises are but wind — їх обіцянки - пусті слова; похвальба
7) мeд. вітри, ( кишкові) гази; метеоризм8) icт. повітря9) мyз. ( the wind) духові інструментиfrom the four winds — з усіх сторін, з усього світу
to sctatter /to blow/ to the four winds of heaven — розмітати у всі сторони; розкидати по всьому світу; розгромити ( ворог)
to cast /to fling, to throw/ smth to the winds — відкинути що-н.
to talk /to preach/ to the wind (s) — кидати слова на вітер, проповідувати в пустелі
gone with the wind — зникнувщий безслідно; що відійшов в минуле
to hang /to twist/ in the wind — вагатися, бути нерішучим; бути в невизначеному стані
to take the wind out of /from/ smb 's sails — випередити чиї-н. слова або дії; вибити землю з-під ніг
to put the wind up smb — налякати кого-н.
to raise the wind — cл. роздобути гроші
to give smb the wind — cл. прогнати кого-н.; дати відставку кому-н.
to find out /to see/ how /which way/ the wind blows — вияснити /подивитися/, куди вітер дме
to sail with every (shift of) wind — використовувати будь-яку можливість
to be three sheets in /to/ the wind — мop.; жapг. випити
between wind and water — мop. по ватерлінії; в уразливому або небезпечному положенні
to strike between wind and water — боляче кольнути; cпopт.; жapг. нанести удар в сонячне сплетіння
to sail close to /near/ the wind — див. sail
10)it's an ill wind that blows nobody (any) good, it's an ill wind that turns none to good — прис. = нема добра без лиха
trim one's sails before the wind — так кравець крає, як йому матерії стає
II [wind] vto sow the wind and to reap the whirlwind — = посієш вітер - пожнеш бурю
1) чуяти; почуяти; йти по сліду; принюхуватися2) визвати віддишку або затримку диханняwe stopped to wind our horses — ми зупинились, щоб дати перепочити коням
4) сушити на повітрі; провітрювати; дiaл. віяти зерно5) [,waind](past, p. p. wound) сурмити; грати на духовому інструментіIII [ˌwaind] n1) виток2) поворот, вигин; звивина3) оберт; виток4) лебідка; коловорот5) намотування, навивка; намотка, перемоткаIV [ˌwaind] v( wound)1) витися, звиватисяthe path [the river] winds — доріжка [ріка]в'ється /звиваєтся/
2) намотувати, обмотувати; мотати ( wind up)to wind into smth — вплітати в що-н.
to wind off — розмотувати; розкручувати; розмотуватися; розкручуватися
to wind a shawl round a baby, to wind a baby in a shawl — укутати дитину платком; намотуватися, обмотуватися
3) обвивати, обніматиshe wound her arms round the child, she wound the child in her arms — вона кріпко обняла дитину; обвиватися
6) піднімати лебідкою, коловоротом ( wind up)7) гнутися; коробитися ( про дошку)•• -
14 wind-blown
adj1) надутий, роздутий2) гнаний вітром; що летить за вітром; що майорить на вітріwind-blown pollination — бот. запилювання вітром
3) овіюваний вітрами; відкритий вітрам4) скуйовджений (про волосся)5) геол. вивітрений; обвітрений* * *a1) надутий, роздутий2) що несеться по вітру; що розвіваєтьсяwind-blown pollination — бoт. вітрозапилення
4) коротке, зачесане наперед ( про волосся)5) гeoл. вивітрений; обвітрений -
15 wind-blown
[ʹwındbləʋn] a1. надутый, раздутый2. несущийся по ветру; переносимый или гонимый ветром; развевающийсяwind-blown pollination - бот. ветроопыление
3. овеваемый ветрами; открытый ветрам4. короткие и зачёсанные вперёд ( о волосах)wind-blown haircut - стрижка «ветерок»
5. геол. выветренный; обветренный -
16 wind-blown
1. a надутый, раздутый2. a несущийся по ветру; переносимый или гонимый ветром; развевающийся3. a овеваемый ветрами; открытый ветрам4. a короткие и зачёсанные вперёдwind-blown haircut — стрижка «ветерок»
5. a геол. выветренный; обветренный -
17 wind-blown
a1) надутий, роздутий2) що несеться по вітру; що розвіваєтьсяwind-blown pollination — бoт. вітрозапилення
4) коротке, зачесане наперед ( про волосся)5) гeoл. вивітрений; обвітрений -
18 wind-blown
прил.
1) надутый, раздутый Syn: exaggerated, overblown
2) несущийся по ветру
3) овеваемый ветрами
4) короткие и зачесанные вперед( о волосах) надутый, раздутый несущийся по ветру;
переносимый или гонимый ветром;
развевающийся - * pollination (ботаника) ветроопыление овеваемый ветрами;
открытый ветрам короткие и зачесанные вперед (о волосах) - * haircut стрижка "ветерок" (геология) выветренный;
обветренный - * coal выветрелый уголь - * sand дюнный песокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wind-blown
-
19 wind-blown pollination
Ботаника: ветроопылениеУниверсальный англо-русский словарь > wind-blown pollination
-
20 wind-blown pollination
English-russian biological dictionary > wind-blown pollination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wind-pollinated — wind pollination, n. /wind pol euh nay tid/, adj. Bot. being pollinated by airborne pollen. [1880 85] * * * … Universalium
pollination — /pol euh nay sheuhn/, n. Bot. the transfer of pollen from the anther to the stigma. [1870 75; POLLINATE + ION] * * * Transfer of pollen grains in seed plants from the stamens, where they form, to the pistil. Pollination is required for… … Universalium
Pollination syndrome — Baltimore (Euphydryas phaeton) nectaring at daisy (Argyranthemum) Pollination syndromes are suites of flower traits that have evolved in response to natural selection imposed by different pollen vectors, which can be abiotic (wind and water) or… … Wikipedia
wind-pollinated — ˈ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: wind (I) + pollinated, past participle of pollinate : pollinated by wind borne pollen * * * wind pollination, n. /wind pol euh nay tid/, adj. Bot. being pollinated by airborne pollen. [1880 85] … Useful english dictionary
wind-pollinated — /wɪnd ˈpɒləneɪtəd/ (say wind poluhnaytuhd) adjective pollinated by airborne pollen. –wind pollination /ˌwɪnd pɒləˈneɪʃən/ (say .wind poluh nayshuhn), noun …
Pollination — Carpenter bee with pollen collected from Night blooming cereus … Wikipedia
pollination — noun the transfer of pollen from an anther to a stigma; effected by insects, birds, bats and the wind etc … Wiktionary
open pollination — Pollination by wind, insects or other natural mechanisms … Glossary of Biotechnology
Open pollination — is pollination by insects, birds, wind, or other natural mechanisms, and contrasts with cleistogamy, closed pollination, which is one of the many types of self pollination[1]. Open pollination also contrasts with controlled pollination, which is… … Wikipedia
Buzz pollination — Sonication or buzz pollination is a technique used by some bees to release pollen which is more or less firmly held by the anthers, which makes pollination more efficient. The anther of buzz pollinated species of plants is typically tubular, with … Wikipedia
open-pollination — [ō΄pən päl΄ə nā′shən] n. the pollination of open flowers by insects, the wind, etc. without human action * * * … Universalium